Deze tekst is geïnspireerd op gesprekken met ooggetuigen van de Tweede Wereldoorlog uit Leiden. Op verhalen over handen die koffers moeten dragen, een traan wegvegen en een vuist maken. De voorstelling is een ode aan medemenselijkheid: het vermogen om de mens in de ander te blijven zien.
| PERSONAGES | ROHAN FARUK MICK MADELIEF |
De spelers staan met polaroid foto’s in de handen voor het publiek.
| FARUK | Kijk hier eens doorheen. Wat zie je dan? |
| MADELIEF | Hoe kijk jij naar de mensen om je heen? |
| FARUK | Zie je alleen wat je wilt zien? |
| MADELIEF | Zie jij dezelfde dingen als ik? |
| ROHAN | Kijk je door een roze bril? |
| MICK | Zie je alles in zwart-wit? |
| MADELIEF | Van welke kant bekijk jij het? |
| MICK | Door welke filters? |
| FARUK | Zie jij ook de dingen die buiten het kader vallen? |
| ROHAN | Probeer je het grotere plaatje te zien? |
| MICK | Verlies je jezelf in de details? |
| MADELIEF | Kijk eens naar de persoon naast je. Bekijk elkaar eens ongegeneerd van top tot teen. Neem alle details in de op. Kijk naar de staat van elkaars schoenen. Wat voor kleding draagt de ander? Hoe staat ‘ie erbij? Hoe kijkt deze persoon? |
| ROHAN | Zet eens een stap achteruit. Kijk nog eens. |
| FARUK | En vraag je af, wat weet ik eigenlijk van jou? |
| MICK | Wie ben jij? Kan ik jou vertrouwen? Zou ik jou tegen willen komen in het donker? Ben je een vriend of een vijand? |
| MADELIEF | Lijk je op mij? Wat denk jij nu? Op wat voor partij stem je? |
| FARUK | Wat voor ideeën heb jij over de wereld? |
| ROHAN | Hoe kijk jij naar mij? Wil ik jou leren kennen? |
| FARUK | Ben jij goed of fout? Geef ik jou het voordeel van de twijfel? |
| MICK | Kijk eens naar die man. (iedereen door polaroid) (wijst iemand aan in het publiek) Het is de hongerwinter in 1944. Je eet een appel. En deze man vraagt of hij de rest van je appel mag hebben. Geef je die? |
| ROHAN | En wat als hij een Duits uniform draagt? |
| MADELIEF | Die vrouw daar. Als het oorlog wordt, mag haar hele familie bij jou onderduiken? Maandenlang. |
| FARUK | Misschien wel jaren. Ook al ken je haar niet. |
| IEDEREEN | Ook al kan het je eigen leven kosten. |
| ROHAN | Hoe kijk je naar een ander? Hoe weet je of je ogen je bedriegen? Hoe weet je wat echt is en wat niet? |
| MICK | Kijk nog eens naar de persoon naast je. Vergeet de appel en het onderduiken. |
| IEDEREEN | Stel jezelf aan elkaar voor. |
| MADELIEF | Vanavond gaan we dingen van alle kanten bekijken. |
| ROHAN | Van veraf. |
| MICK | Van om een hoekje. |
| FARUK | Van dichtbij. |
| ROHAN | We kijken terug in de levens van ooggetuigen. |
| MICK | We kijken vooruit. |
| MADELIEF | We kijken naar onze eigen levens. |
| FARUK | En misschien wel naar die van u? |
In mei 2026 speelde de voorstelling ’Bereik’ in Leiden, (regie:Celestine van Rijswijk en Ruben Bosch – productiehuis: Theater De Generator en Ins Blau)