Categorieën

Ze zeggen

Thema's: Jodenvervolging, Verdwenen familie

Locatie: Praag, Tsjechië

Door: Isa van Dam

Dit verhaal is van Alice (1941), die geboren werd in Praag. Tijdens de Tweede Wereldoorlog werden haar ouders naar Auschwitz getransporteerd, waar zij omkwamen. Alice was toen nog heel jong. Ze werd in haar eentje op een station gevonden en kwam in een weeshuis terecht.

PERSONAGESVERTELLER 1
VERTELLER 2
VERTELLER 3

Onderstaande verdeling is een voorbeeld. Het zou ook anders kunnen, of met meerdere stemmen door elkaar. Je kunt ervoor kiezen om de acteurs zichtbaar op het podium te zetten, maar ook om de teksten op te nemen of de acteurs achter of tussen het publiek te plaatsen, zodat het publiek de teksten alleen maar hoort

VERTELLER 1Ze zeggen dat ik Alice heet
Ze zeggen dat ik Joods ben
Ze zeggen dat ik uit Praag kom
VERTELLER 2Ze zeggen dat mijn ouders gevlucht zijn
Ze zeggen dat ik toen één was
VERTELLER 3Ze zeggen dat mijn ouders met mij naar het station zijn gegaan
Ze zeggen dat het toen helemaal mis ging
Ze zeggen dat er politie kwam, en soldaten
Ze zeggen dat er een onverwachte controle was
Ze zeggen dat mijn moeder mij op een bankje heeft gezet
Ze zeggen dat mijn ouders toen zijn opgepakt
VERTELLER 2Ze zeggen dat mijn ouders zijn weggevoerd
Ze zeggen dat ze eerst in de cel terecht zijn gekomen,
en daarna in het kamp
Ze zeggen dat ze dat niet hebben overleefd
VERTELLER 3Ze zeggen dat ik daar zat, op dat bankje, in mijn eentje
Ze zeggen dat het hele station in chaos moet hebben verkeerd
Ze zeggen dat ik daar zat, op dat bankje, in mijn eentje
VERTELLER 1Ze zeggen dat een mevrouw mij heeft gevonden
Ze zeggen dat ik een kaartje in mijn jas had, met mijn naam erop
Ze zeggen dat mijn tante me daardoor terug kon vinden
Ze zeggen dat zij me naar het weeshuis heeft gebracht
Ze zeggen dat ze me elk weekend mee op stap nam
Ze zeggen dat mijn tante in 1944 ook gedeporteerd is
Ze zeggen dat ook zij nooit meer terug kwam
VERTELLER 2Ze zeggen dat ik maar een half jaar in het weeshuis bleef
Ze zeggen dat ik toen met alle andere kinderen
naar Theresien ben gebracht
Ze zeggen dat ik daar bleef tot we bevrijd werden, in mei 1945
Ze zeggen dat ik toen geadopteerd werd
ALLENZe zeggen
Ze zeggen
Ze zeggen
VERTELLER 2Ze hebben mij mijn leven verteld
Ze hebben mij verteld wat ik zelf niet kan weten
Ze hebben mijn geschiedenis voor me uitgetekend
ALLENZe zeggen
Ze zeggen
Ze zeggen
VERTELLER 3Mijn leven bestaat uit honderden puzzelstukjes
Mijn leven hangt van toevalligheden aan elkaar
Mijn leven is te danken aan de moed van mijn moeder
Mijn leven was er anders niet geweest
VERTELLER 2Ja
Ik ben dankbaar voor iedereen die me heeft geholpen het te begrijpen
Voor iedereen die me vertelde hoe het moet zijn gegaan
Maar soms bekruipt me zo’n onbestemd gevoel
Dan denk ik: is dit mijn leven?
VERTELLER 1Hoe kan dit mijn leven zijn?

In januari 2020 speelde de voorstelling ‘We are the memory II (Wij zijn de herinnering II)’ in Praag (regie: Tamara Pomoriški – productiehuis: Post Bellum). De voorstelling speelde in de Nationale Bibliotheek van Tsjechië.